Fuse two date filter or have one filtering the other, both from the same table.

[Anonymous]

Hello Power BI comunity, I have two dates from one single table, they do not have the same values.

I need to have them both select the same month to get correct information, i tried creating a date table but that soloution didn't work out for my use case here is a screen of what I use at the moment :

If it's possible to select a date from the first one and it filters the second one, that would be perfect since I'll be able to hide the second filter. 
But if it's possible to create only one filter that would also be great.

[lbendlin]

That would be a question for your data model. If these come from the same dimension table then you get that filtering for free.  If they come from the same fact table then you need to have a Calendar table and a measure with USERELATIONSHIP