Funnel Visualization doesn't filter other visuals on same page

Thank you for your comment, Qiuyun Yu. I appreciate your assistance.  That form of "edit interactions" troubleshooting was something I had utilized in my exploration of this challenge.  Alas, that wasn't the problem.

I submitted a ticket and spoke with a Microsoft team member today. My issue is addressed and I was at fault.  She helped me realize my error.  I was creating funnel visualizations using only values, forgoing any "group." In order for a funnel to filter other visuals, both group and value fields must be utilized.