Formating box too small

Hi, sorry, newbie here. I have a strange issue that any editing box for visuals is a small box that I can't move inside or see the whole panel details. Below is an example. I cant scroll around ins...