Format Cells in Matrix Using Different Conditions and Table Showing Available Date

Hello, I'm trying to format cell backgrounds in a Matrix based on the name in the first column and the value in the cell.   For example, if the value for the agent in the first row is over 2...