Filter without a Circular Reference

I have three tables, jobs, customers and incidents. Jobs is the primary source of info and represents a single instance of 'work' that someone needs to do. A job can impact multiple customers and is ...