Filter table visual on both active and inactive relationship

Hello,  I have a data model like the one below, where there are two relationships between the Account table and the opportunity table. Customer (parentaccountid) is the active relationship, and th...