Filter of aggregation

Hello,      As you can see on the graph below, I have data Prod elapsed time vs month and squad. Here data (hours) are cumulated in sum by month for each squad. I'd like to create a filter t...