Filter instead of highlight

Hi,

I'm having some trouble with cross filtering chart.

I'd like to be able to:

1.  Select an element in the table "Count of avis by TexteGrpeProbl" and filter the table "Avis de désignation".

2.  Select an element in the "Avis de désignation" and only show the selected element.

The issue I'm having is when I select an element in the "Avis de désignation" (2), it only highlights the table itself, it doesn't filter.

Why is this happening?

Thank you.

https://imgur.com/a/IoSp0Bq