Filter down Min and Max

Hello Experts, I am trying to find min and max values for a given Indice for all banks listed in the filtered table. In image below everything workes fine as I have 1 Value per Indice , and the r...