Filter by another field

Dear community,   How can I filter a given field by the selected value of another field? I have a kind of hierarch that tells me what I produced of a given stock (let’s call the fields “component”...