Extract a Date from the Month Name

I have a data pull that lists months by the 3-digit version of their name (e.g., Jan, Feb, Mar).  I need Power BI to extract the date from this text string, but it isn't recognizing it, and returns an error.  How can I get it to parse the information, and return a date set to the first of the month listed (i.e., 1/1/2023, 2/1/2023, 3/1/2023)?

If I absolutely have to, I can do a Find/Replace for each month, then parse, but it really boggs down the query, and causes things to break later.  The other manual option is to do the find/replace in Excel, which is the data source.  Again, sub-optimal.

Any insight would be much appreciated!