Exploration linked between multiples visuals with same X axis

Hello,

I would like to link the exploration of 2 visuals with the same X axis. 
The X axis is a date hierarchy with YEAR / MONTH / WEEKNUM.

When I click on a year, the visual I just clicked displays the months of this year but the other visual only display the year concerned. 
It only work as a filter... I would like these 2 visuals to display the months of the year I just clicked too. Is it possible ?

Thanks for your help.