Dynamic histograms / segmentation based on measures?

Hi there,

I've recently come across a problem I don't know how to tackle. I've been using this (http://www.daxpatterns.com/static-segmentation/) to create a histogram classifying dummy data according to a calculation (for instance, unit price * units) that fall in some kind of bucket.

The problem is, I've now come across the need to do it using measures, and I can't display the count of the Measure (which would just return the text value of the name of the appropiate category.

I'm aware of the differences between calculated columns and measures, but still, is there a way to make this work somehow?

Thanks!