Dual Selection Pane / Bookmarks

Hi I’ve seen from online tutorials you can apply a selection pane and bookmarks with imagery like toggle switches to hide and display different visuals. In my case I’m after 5 ‘radio buttons’ arrang...