Display multiple measures in matrix or table visuals

Dears,

I'm newbie and I need to create matrix or table visual wich looks like below. I already have all requred measeures but I can't figure out how to add it all to visuals. I've found some solution with calculated table, but now I know it's refresh only when it's created. It will not work for me because data in visual has to be able to change according to slicer's changes (period and year). Could you give me some hints to find solution please?

Thank you,

Marcin