Display Multiple Columns Embedded within each Record

Hello,   My raw data example is below and it includes 2 columns (temperature and duration) that require 3 values embedded within each record that match to each other within every single record (eac...