Custom sort order in two charts

Anonymous , you can not sort same column on two different method

Column 1Sorted on Sort1

then if you need to sort on sort 2, then try

Column 2 = [column 1]

now sort column 2 on sort 2 and use column 2 in the visual https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/desktop-sort-by-column

Anonymous  In Power Query, add new Conditional Column to the table in your screenshot: 

If  Priority equals Low then 1

add condition

If Priority equals Medium then 2

add condition

If Priority equals High then 3

else 4

Name this column [PrioritySort]

Then repeat with a new conditional column for [Time Left Sort]

And then you can use the 'Sort by Column' functionality to sort Priority by [PrioritySort] and Time Left by [TimeLeftSort] . 

https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/create-reports/desktop-sort-by-column