Custom Column - Applying Row Level Security/Visibility Based on Criteria

I have a custom column where if a certain product line is present on that row I want to code it to a different business unit and allocate values to it accordingly, otherwise I want it to reference a ...