Cross-filtering multiple table visuals into one line chart

Hello everyone,   I have a project where I use only one source, having the parameters "Product", "Sales", "Date", and "Price". I'm trying to create two Tables (visuals) and my wish is to be able t...