Creating Links for the values in a Column

In this way is not possible. Instead you need to create a drillthrough.

In this page is explained: https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/create-reports/desktop-drillthrough

The example is about a bar but is the same for tables.

Hi, Anonymous 

It's impossible to use this way. But you can use the drillthrough feature to achieve what you want, just like the one Nori  provided above. Here's my addition and demonstration of how to use drillthrough:
Based on your information, I create two tables

Next, add a report page in the lower left corner of the view page.

Create a Table Visual in the second page and put Employ in the Drill Through under the Visualizations page

Create a visual on the first page of the report as well, then right-click on the name and the Drill Through button will appear

Once you select the page you want to drill through, you'll get information about that user

How to Get Your Question Answered Quickly 

If it does not help, please provide more details with your desired output and pbix file without privacy information (or some sample data)

Best Regards

Yongkang Hua

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.