Create rows based on date values

Trying to create a report from a CRM system to project coming revenue. Unfortunately the build in reporting is not made for subscription services. For each sales case we get one row with expected sta...