I need to create a menu based on the columns in that table. I expect to plot columns A, B and C on y axis given selection on corresponding buttons A, B, C.
@AyaneYep There is a simple solution for it. You go to power query window and unpviot columns. Then you will have your button values in one column and it will be easy to filter by button values as below