Create a matrix with non numerical data, like Jira

Hi community! Id like to built a matrix with non numerical values, like we can do in Jira, but all the options I reached in the desktop suit resume the data in math operations (count, first, last). I...