Create a dynamic measures using field parameter measure values

I am using field parameters for measures in Power BI. I use a simple paramter table as a sample. The actual paramter table has more than 100 metrics.

Referenced Measures used in the Field Paramter are:

Sales = SUM('Table-Sales'[Sales])

Units = SUM('Table-Units'[Units])

Measure-Parameter

Let's use two simple tables for Sales and Units. Both Tables are connected to a 'Date-Table'.

Table-Sales

Table-Units

Based on the set-up above, this is what I would like to accomplish using the parameters. 

Calculated Measure  = CALCULATE(SUM('Measure-Parameter'[Metric Fields]), 'Date-Table' =  Date(2022,01,01)

The expected visual output of this simple example using the Metric column from the parameter table would then be:

This formular obviously doesn't work because SUM requires a value column as a reference.  

Buit how could this work? "Metrics Field" column value would be exactly the syntax that would be needed for the calculated measure but yes, it would have to be provided as a variable in the SUM function.  

I don't want to use a Switch Function because it would require to incldue every single measure used in the parameter to be listed there. With over 100 parameter measures this will not scale and be very difficult to maintain moving forward.