Crear tarjeta

94veiga , Try a new measure like

rank = rankx(filter(allselected(Table[IdEmpleado], Table[Categoría]), [IdEmpleado] =max([IdEmpleado])),calculate(Sum(Table[Renta])))

You can filter for rank =1 (visual level filter)

For Rank Refer these links
https://radacad.com/how-to-use-rankx-in-dax-part-2-of-3-calculated-measures
https://radacad.com/how-to-use-rankx-in-dax-part-1-of-3-calculated-columns
https://radacad.com/how-to-use-rankx-in-dax-part-3-of-3-the-finale
https://community.powerbi.com/t5/Community-Blog/Dynamic-TopN-made-easy-with-What-If-Parameter/ba-p/367415

Puedes hacerlo usando el panel de Filtros.

En la tarjeta arrastras el campo Categoría, seleccionas la tarjeta, abres filtros y arrastras Categoría en las opciones de filtro de objeto visual. Seleccionas el tipo de filtro Top N y pones un 1 (el primero) según el campo Renta que es numérico.