Couldn't load the data for this visual

I recently updated my PowerBI Desktop version to the latest build (2.41.4581.361)

I'm attempting to connect to a SharePoint 2013 Online List, when I attempt to click on any of the fields in PowerBI Desktop it's giving me one of two errors

The first error says Can't Display the visual

The second error says after clicking on See Details is - Couldn't load the data for this visua. The following system error occurred. A specified logon session does not exist. It may have already been terminated. 

I'm signed in correctly as the user I want to use for connecting to the SharePoint 2013 Online list. Does any one have any suggestion on this?

Thanks!

The first error says Can't Display