Convert list to table for graph

Hi there,   I currently have a custom column that groups each associates' total revenue sorted by date. For instance, in the "Total Revenue Custom" column, this has multiple lists for each associat...