Conditional Formatting based on Bars of another Chart

trying to figure out how I can format a visual var chart based on another bar chart

Change your thought process to "format a visual based on the data in the current filter context".  Create a text measure that yields "red"  or "green" based on the data, then apply to the bar chart.