Conditional Filter On Different Tables

Hi All. I have an optimization question. Currently I have a measure that returns the correct values in which I'm looking for. The measure is as followed: VAR _DateFilter = DATESBETWEEN(Dim_Calen...