Comment afficher le nom des mois en Français dans une version Français de Power BI?

[Bernard]

Bonjour j’utilise Power Bi en Français.

J’ai bien configuré France dans paramètres régionaux et pourtant les dates (dans hiérachie, en dax) s’affiche en Anglais alors que avant les noms des mois étaient bien affichés en Français

merci par avance

Bernard

[Bernard · Accepted solution]

Dans mon power bi je cherche à faire une table des dates en français

Paramètres régionaux de global est bien en Français

Et le résultat des noms de mois et jours sort en anglais. Même si je fais une colonne calculées .. Et avant tous ces résultats était en français.

Je ne sais pas pourquoi les résultats à présent s’affiche en Anglais croyant ne rien avoir changé…

[v-yanjiang-msft]

Hi @Bernard ,

By my test, in the global options setting, directly choose French in the language box, but not the first one "use Windows default display language". It works fine.

Best Regards,
Community Support Team _ kalyj

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

[AilleryO · Accepted solution]

Bonjour,

Et en forçant la langue avec un DAX tel que :

FORMAT( MaTable[Madate], "yyyy-mm", "fr-FR" )

 Est-ce que ça fonctionne ?

Si oui merci de passer la discussion en Résolu pour que les autres membres puissent trouver la solution.

Bonne fin de journée

[296Talipiat]

Bonjour,

Ou faut-il positionner ce code ;

FORMAT( MaTable[Madate], "yyyy-mm", "fr-FR" )

Ma table est la suivante :

CALENDAR =

ADDCOLUMNS(

CALENDAR(DATE(2018,1,1),today()),

"DatesAsInteger",FORMAT( [Date], "YYYY/MM/DD"),

"Année",YEAR([Date]),

"Num_Mois",MONTH([Date]),

"Mois court", FORMAT(([Date]),"mmm"),

"Mois Année", FORMAT([Date],"mmm YY"),

"Mois Année nombre",FORMAT([Date],"YYYDD"),

"Mois long",FORMAT([Date],"mmmm"))

[AilleryO]

CALENDAR =

ADDCOLUMNS(

CALENDAR(DATE(2018,1,1),today()),

"DatesAsInteger",FORMAT( [Date], "YYYY/MM/DD"),

"Année",YEAR([Date]),

"Num_Mois",MONTH([Date]),

"Mois court", FORMAT(([Date]),"mmm"),

"Mois Année", FORMAT([Date],"mmm YY"),

"Mois Année nombre",FORMAT([Date],"YYYDD"),

"Mois long",FORMAT([Date],"mmmm") ,

"Année- Mois" , FORMAT([Date], "yyyy-mm") )

pour l'ajouter à la formule ADDCOLUMNS, sinon en formule d'une colonne personnalisée DAX.

Ne pas oublier la virgule en fin de ligne précédente 😉

J'espère que ça aide ?

[Bernard]

un grand merci cela fonctionne belle journée bernard

[amitchandak]

@Bernard ,

Refer a similar issue from past, if that can help
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/CALENDAR-Function-giving-me-english-monthnames-need-to-be-i...

[Bernard · Accepted solution]

Dans mon power bi je cherche à faire une table des dates en français

Paramètres régionaux de global est bien en Français

Et le résultat des noms de mois et jours sort en anglais. Même si je fais une colonne calculées .. Et avant tous ces résultats était en français.

Je ne sais pas pourquoi les résultats à présent s’affiche en Anglais croyant ne rien avoir changé…