Combine two tables

You could do something like this:

Initial Tables:

Table1:

 Table2:

Calculate Table DAX:

Table =
SELECTCOLUMNS (
    ADDCOLUMNS (
        GENERATE (
            SELECTCOLUMNS (
                Table1,
                "Table1", Table1[Table 1],
                "Latitude From", Table1[Latitude],
                "Longitude From", Table1[Longitude]
            ),
            SELECTCOLUMNS (
                Table2,
                "Table2", Table2[Table 2],
                "Latitude To", Table2[Latitude],
                "Longitude To", Table2[Longitude]
            )
        ),
        "Distance",
        VAR Pie =
            DIVIDE ( PI (), 180 )
        VAR Arc =
            0.5
                - COS ( ( [Latitude To] - [Latitude From] ) * Pie )
                    / 2
                + COS ( [Latitude From] * Pie )
                    * COS ( [Latitude To] * Pie )
                    * (
                        1
                            - COS ( ( [Longitude To] - [Longitude From] ) * Pie )
                    )
                    / 2
        VAR KMDistance =
            12742 * ASIN ( SQRT ( Arc ) )
        RETURN
            KMDistance
    ),
    "HUB", [Table1],
    "Delivery", [Table2],
    "Distance KM", [Distance]
)

and at the end have: 

 Which will make it easier to filter your model by closet distance from each HUB