Column Tools tab does not show up

A friend of mine has been working on a report but the Column Tools Tab just won't show up no matter what. I tried to recreate what he did using the same dataset but everything is fine at my end. Coul...