Chart showing data from table

Hello,

I have a question. I have a table and under the table is line chart, see print screen. The table contains URL,  video names and views, The line chart contains video name and views, but it has special time scale. Is it possible to set up this page so the line chart will contain ONLY video name from (showing) the table above? Means that filters and table will cooperate and changing table, BUT filter won't be connected with line chart ( I know how to do it) and line chart will contain ONLY video names from table? Now the table below showing all available video name from the dataset, that is not correct.

Thank you for any solution!