Change visuals based on slicer selection in the same place

Hello all, is there a way to display visuals based on slicer selection? Please see the screenshot below. The obviously tricky part is displaying/switching the visual in the same place on the panel ba...