Change Subtotal labels in Matrix visual

Hello,  After the May release that changed some of the format locations and functionality, I'm having an issue with a Matrix visual.   I have turned off the stepped layout option and I’m trying to ...