Calculated column not filtering matrix using a measure as a value when I collapse rows

Hoping this is an easy fix since I'm so close to what I want to show, but I need to finish this asap so any help is appreciated! I currently have a measure that indexes data against a norm across we...