Calc column from column in other table

Hi all,   I am new to Power Bi, and I hope someone can help solve my little headache explained below   I have Table 1 and table 2, and I wish to calculate a new column in table 2 based on table 1...