ArcGIS Map Time Segment Not Filtering Location

Hello,

I have a ArcGIS map where I have a pinned location and all of our customer sites within a 100 mile radius shown. Each customer is shown as a different color and is displayed on the list on the left of the map. Our execs have requested that we show a timeline so that we can display what customers have had sales within that specific timeframe. To do this, I added the sales date as the Time section on the map which gives me the timeline I am looking for. I can go through and choose the timeframe and it changes which customers have been active on the map, which is great, but the list on the side does not update with it. Do you know of a way that I can get this to update so when a timeframe is selected all parts of the map are filtered? Execs need to be able to see the list change without having to zoom into the map specifically. 

Thanks!

I cannot disclose more information in my photo due to using company information. So I just kept a sample set of 2 locations.