Applying filter to a calculated column

  Hi Community i have a table_data on my dashbord, then i create new table wich contain a calculated column that point on the first table, so my calculted column doesn't change values when  i apply ...