Adding a filter from filter pane into a formula

I have the following measure (below).     If I apply a filter context (using the filter pane), the values in my measures get filtered down to the proper amount.    But note that in the 3rd table, wit...