Add link to column value that acts as a filter for second table

Hi,

see the screenshot below and here is what I'm trying to achieve. 

I'd love it, if in the column Bezeichnung the numbers in that column if they were clickable(linkable), to act as a filter for the table on the right. They are account numbers, and when clicked will show more in depth data on that account, instead of having the filter.

Is this possible and if yes how?

If not, are there any alternatives. As at the moment, I scroll the left table, think ok whats with account 70004, have to move over to the filter drop down, find 70004 and click. And thats too many clicks and movements, ideal would be the scenario that I imagine, like I said I'm just not sure if this is possible.

Any help would be appreciated, thanks in advance!