Add filter value into the report header

mroomi Try this another approach. Download custom visual called Long Text Viewer from here. Drop same field in this visual as your report filter. Format it so that it looks like your report header. Then whenever a value is selected in your filter visual will also be filtered.

mroomi, Example below  

Measure Defined a below:

Filtered Year = IF ( ISFILTERED(vw_Name[PSPStatus]), CONCATENATE("Document Count for the Fiscal Year ", (IF(HASONEVALUE(vw_Name[PSPStatus]), FIRSTNONBLANK(vw_Name[PSPStatus],"") ,""))), "Report Page is not Filtered by FY")

Table Data:

Table DataNo Values in Filter

Noticed that Long Text Visual is unable to take Measure as an input ...

Hope this helps!