Active relation for Filtring two tables by date

Hello everyone

I have a problem, I am trying to filter two tables with date . I made a diagram to explain

I'm trying to create a date dimension to link the dates of two tables ( IW69 and IW39) , but I can't make the two relationships active.

Thank you for help !