A Typo regarding Marker in the format of Sparkline (Korean)

[Hongju_Jung]

Hi Team,

Power BI Desktop version: 2.153.910.0 64-bit (April 2026)

When I tried to set a marker on the sparkline of table visual, I noticed a typo:”마커”(Marker).

In the line visual, it is labelled “표식”(Marker).

That should be “표식”. I will submit a support ticket.

Korean

 

English

Marker in the Line visual.

 

Thanks,

Hong

[oussamahaimoud · Accepted solution]

Hi @Hongju_Jung,

Hope you're doing well!

Thank you for the detailed report and the screenshots, they make the issue very clear.

You are absolutely correct. This is a UI localization inconsistency in the Korean version of Power BI Desktop. Specifically:

In the Table visual's Sparkline format pane, the Marker option is currently labeled "마커" (a phonetic transliteration borrowed from English).

However, in the Line visual's format pane, the same Marker option is correctly labeled "표식" (the proper Korean translation).

Since "표식" is already the established and consistent Korean terminology used throughout other visuals in Power BI, the Sparkline format pane should be updated to match, replacing "마커" with "표식" for consistency across the product.

Recommended fix: In the Sparkline format pane (Table visual), change the label "마커" → "표식" to align with the Korean localization standard already applied in the Line visual.

I would recommend submitting this as a bug via the official Power BI Ideas/Feedback portal at ideas.fabric.microsoft.com if you haven't already, so the localization team can track and apply the fix in an upcoming release.

[Hongju_Jung · Accepted solution]

Hi @oussamahaimoud ,

Thank you for getting back to me.

I have submitted a support ticket to support engineer team.
https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/support/create-support-ticket

Thank,
Hong

[oussamahaimoud · Accepted solution]

Hi @Hongju_Jung,

Hope you're doing well!

Thank you for the detailed report and the screenshots, they make the issue very clear.

You are absolutely correct. This is a UI localization inconsistency in the Korean version of Power BI Desktop. Specifically:

In the Table visual's Sparkline format pane, the Marker option is currently labeled "마커" (a phonetic transliteration borrowed from English).

However, in the Line visual's format pane, the same Marker option is correctly labeled "표식" (the proper Korean translation).

Since "표식" is already the established and consistent Korean terminology used throughout other visuals in Power BI, the Sparkline format pane should be updated to match, replacing "마커" with "표식" for consistency across the product.

Recommended fix: In the Sparkline format pane (Table visual), change the label "마커" → "표식" to align with the Korean localization standard already applied in the Line visual.

I would recommend submitting this as a bug via the official Power BI Ideas/Feedback portal at ideas.fabric.microsoft.com if you haven't already, so the localization team can track and apply the fix in an upcoming release.