Forum Discussion
Super UserA Typo for small multiples (Korean)
Hi Team,
Power BI Desktop version: 2.141.1253.0 64-bit (March 2025)
When I work with small multiples in the visual, I can see a label for the small multiples: “축소 다중 항목”
Our community members think the Korean label is too hard to understand.
Power BI users don't immediately understand what the labels mean at first: “축소 다중 항목”
So, I think that should be modified as below.
축소 다중 항목 -> 작은 다중 항목
Korean
English
We can see the label for small multiples in the formatting of new Card visual: “작은 다중”
Korean
English
Thanks,
Hong
Hi Hongju_Jung ,
If you're referring to changing the system default label names in Power BI visuals — like “축소 다중 항목” (Small Multiples) — unfortunately, that’s not currently possible. These labels are hardcoded as part of Power BI’s localized user interface and can’t be modified or overridden directly in the report or via DAX. That said, you can work around this by adding a text box with a more user-friendly label like “작은 다중 항목” above the visual, or by including tooltips or info icons to better explain the visual. While these don’t replace the built-in label, they can help users understand the content more easily.
Submitting feedback to Microsoft, as you're doing, is the best way to push for a localization update in future versions.
Below is the link to create Microsoft support ticket:
https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/support/create-support-ticketIf this post helps, then please consider Accepting as solution to help the other members find it more quickly, don't forget to give a "Kudos" – I’d truly appreciate it!
Regards,
B Manikanteswara Reddy
3 Replies
Hi Hongju_Jung ,
If you're referring to changing the system default label names in Power BI visuals — like “축소 다중 항목” (Small Multiples) — unfortunately, that’s not currently possible. These labels are hardcoded as part of Power BI’s localized user interface and can’t be modified or overridden directly in the report or via DAX. That said, you can work around this by adding a text box with a more user-friendly label like “작은 다중 항목” above the visual, or by including tooltips or info icons to better explain the visual. While these don’t replace the built-in label, they can help users understand the content more easily.
Submitting feedback to Microsoft, as you're doing, is the best way to push for a localization update in future versions.
Below is the link to create Microsoft support ticket:
https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/support/create-support-ticketIf this post helps, then please consider Accepting as solution to help the other members find it more quickly, don't forget to give a "Kudos" – I’d truly appreciate it!
Regards,
B Manikanteswara ReddyHello Hongju_Jung ,
Thank you for reaching out to Microsoft Fabric Community Forum.
Apologies for the confusion , we’re having a bit of trouble understanding exactly what you're trying to achieve.
Could you please provide more details or clarify your expected result? That’ll help us support you better.
Regards,
B Manikanteswara Reddy- Hongju_Jung
Hi Anonymous
We think the label ("축소 다중 항목") is too hard to understand:
So we think "작은 다중 항목" is better.
Thanks,
Hong
