A Typo about addition in Quick measure (Korean)

[Hongju_Jung]

 Hi Team,

Power BI Desktop version: 2.148.878.0 64-bit (October 2025)

I found typo in the mathematical operation “addition” in the Quick measure.

In this situation, the “Add” labels mean + (더하기/덧셈) for mathematical operation: “Addition”,”Value to add”.

The labels “+Add Data” and “Add” (located at the bottom) are OK because they are not mathematical operations.

So, it must be modified as follows.

추가(“Addition”) -> 더하기

추가할 값(”Value to add”) -> 더할 값

I will submit a support ticket regarding this issue.

Korean

 

English

 

Thanks,

Hong

[v-priyankata · Accepted solution]

Hi @Hongju_Jung 

Great observation on the translation issue. I hope you’ve submitted the support ticket. Once you receive any info, please share it here so it can help others. If you have any further questions, feel free to reach out to the community.

Thanks.

[AnalyticPulse]

@Hongju_Jung 
nice catch