3D model visualization

I don't think there's a way to do this directly but theres some interesting methods for simulating 3d. The beta "shape map" would be the key...In theory you could mesh your revit elements and kick them to topoJSON files, then create custom shape maps adding some algorithms and buttons for controling points based on perspective....basically squishing the 2d mesh to simulate 3d, I think this is how early "3D" games worked.

I've had success viewing isolated pointcloud meshes in PBI....basically taking pointclouds through meshlab, to Revit, then used dynamo to flatten them meshes to planes formatted as topoJSON files. Then import that to powerBI custom shapemap. Colorizing by the preserved distance (using CloudCompare) agains revit phsical model mesh....so the end result is an interactive mesh in PBI colorized by distance to BIM model

All of this is likely too complicated for a full building, perhaps a better solution is to use PBI to stream data to a disparate viewer. A crude example is would be streaming the PBI data realtime to .csv and running Dynamo in "Automatic" mode to live filter/orient Revit.