Thank you for your follow up. In this case, it is not necessary to create a separate Lakehouse or additional Warehouse within the reporting workspaces. A SQL Analytics endpoint is automatically set up with a Warehouse and cannot be created separately, so the required endpoint already exists as part of the current Warehouse in the data workspace. To access it from a reporting workspace, you can create a semantic model and connect it directly to that Warehouse, as long as the necessary permissions are in place.
All views, schema level permissions, and row-level security defined in the Warehouse will be consistently enforced, regardless of where the semantic model or reports are located. Adding a Lakehouse with shortcuts would not provide additional isolation or security and would only increase complexity.
Thank you.