Using notebookutils.fs to copy data from blob storage using private endpoints

You can create shortcut for private storage account. In the storage account you will have to whitelist the Fabric workspace under the resource type section in network/firewall settings and allow Azure service traffic. I am not sure if you can have it set to root. 

The other thing you can try is to mount the storage container through notebookutils library and see if that goes through.