Using what-if parameter at row-level

Hi, sure, my actual use case can be sumed up with this sample data, then I can extrapolate :

Order;value

Order1;23

Order2;45

Order3;12

Order4;34

(sorry, the forum does not let me use tables for some reason, I get an "invalid HTML" error)

I also created a simple measure:

Orders = count('Table'[Order])
And a parameter :
Anomaly threeshold = GENERATESERIES(0, 50, 1)
 
I managed to do this in a table by using a measure :
Profitable order? = SELECTEDVALUE('Table'[Sales value])>'Anomaly threeshold'[Anomaly threeshold Value]

But I would also be able to uses this as a column for these use cases

-Use as a filter (ex: show a table with only the orders below/above this dynamically set value)

-Use as a color legend in a pie or bar chart with the repartition of my orders (below or above this value)

But I am not sure this is doable.